Mein Bruder in Afghanistan

Wenn meine Mutter von dem bevorstehenden Auslandseinsatz meines kleinen Bruder spricht, sagt sie nie "Afghanistan", sondern immer nur "Kundus". Das ist die nordöstliche Provinz von Afghanistan, in die er geschickt wird. Ich denke, dass macht es für sie irgendwie leichter, vermutlich, da man das Wort "Kundus" einfach seltener in den Medien hört als "Afghanistan". Viele Leute, mit denen meine Mutter spricht, wissen erstmal gar nicht so genau, wo Kundus eigentlich liegt. Bei der Aussage "mein Sohn muss nach Afghanistan" gäbe es sofort Reaktionen, bei "mein Sohn muss nach Kundus" gibt es erstmal nur leicht verwirrte Blicke.